Nação da Música @nacaodamusica Entrevista exclusiva: Tokio Hotel habla de sus expectativas con el show en Brasil
Tokio Hotel llega a Brasil para una sola presentación en São Paulo el 28 de agosto. Bill, Tom, Georg y Gustav están en el camino la promoción del álbum "Kings Of Suburbia", lanzado en octubre de 2014, la cual se produce cinco años después de su predecesor "Humanoid".
Para prepararse para el espectáculo previsto, la música Nación conversó un poco con los alemanes, que dijo acerca de la creación del nuevo álbum, la relación con los fans, lo que ellos piensan acerca de nuestro país e incluso sobre un posible apocalipsis zombie. Echa un vistazo:
Entrevista realizada por Andressa Oliveira y Gabriel Simas. Traducción: Mariane Avilla
"Kings of Suburbia". Hubo cinco años entre el lanzamiento de este nuevo álbum y "Humanoid". ¿Cuál fue el motivo de la demora?
Bill Kaulitz : Comenzamos a escribir las canciones y resultó eran muy diferentes de lo que estábamos acostumbrados, ¿sabes? Hicimos un montón de inspiración de la vida nocturna, tiene una huella más electrónico y cuando haces las cosas por su cuenta, incluso simplemente tomar más tiempo.
Bill Kaulitz : Comenzamos a escribir las canciones y resultó eran muy diferentes de lo que estábamos acostumbrados, ¿sabes? Hicimos un montón de inspiración de la vida nocturna, tiene una huella más electrónico y cuando haces las cosas por su cuenta, incluso simplemente tomar más tiempo.
Solíamos escuchar sus canciones en Inglés y en alemán. ¿Qué te llevó a no registrar "Kings of Suburbia" en alemán?
BK : Me parecía más natural de hacer el álbum entero en un solo idioma. No nos gustó el hecho de que el último CD hizo así porque estábamos tipo de forzados, la gente esperaba que fuera tan. No queríamos poner en peligro ... Muchas veces las cosas cada vez mejor en una versión de la misma en otro y algunas cosas se pierden en la traducción y, cuando estaba escribiendo la letra en Inglés, que no quería forzar una traducción al alemán.
BK : Me parecía más natural de hacer el álbum entero en un solo idioma. No nos gustó el hecho de que el último CD hizo así porque estábamos tipo de forzados, la gente esperaba que fuera tan. No queríamos poner en peligro ... Muchas veces las cosas cada vez mejor en una versión de la misma en otro y algunas cosas se pierden en la traducción y, cuando estaba escribiendo la letra en Inglés, que no quería forzar una traducción al alemán.
El nuevo disco es algo muy diferente de sonido que se utilizan ventiladores para. ¿Qué influyó en este cambio? ¿Qué piensas de la reacción de los fans?
Georg Listing: Creo que más influyeron en este cambio fue el clima, ya que tenía cuatro años para escribir y producir este álbum, fue un desarrollo natural a nuestro estilo. Como sólo nosotros podíamos oír lo que se está grabando en el estudio, sin duda fue una gran sorpresa para el público y, por último, que era el momento y el hecho de que estamos haciendo todo nosotros mismos, todas las etapas, desde demos de finalización disco y ... creo que eso fue todo.
Georg Listing: Creo que más influyeron en este cambio fue el clima, ya que tenía cuatro años para escribir y producir este álbum, fue un desarrollo natural a nuestro estilo. Como sólo nosotros podíamos oír lo que se está grabando en el estudio, sin duda fue una gran sorpresa para el público y, por último, que era el momento y el hecho de que estamos haciendo todo nosotros mismos, todas las etapas, desde demos de finalización disco y ... creo que eso fue todo.
BK: Lo más sorprendente es que nuestros fans son tan leales y ellos ... que es bastante loco, así que muchas personas con nosotros durante mucho tiempo y todavía están allí y son muy apasionados. Para mí, eso es lo más importante que una banda puede tener y estamos súper contentos de que los aficionados están todavía con nosotros durante tantos años, pero al mismo tiempo también notaron algunos cambios, por ejemplo, una mayor presencia de chicos en nuestros shows y cómo nuestra audiencia estaba envejeciendo con el tiempo, como que (risas).
Bueno ... pronto va a realizar aquí en Brasil. Al igual que para estar de vuelta en el país? ¿Cuáles son los recuerdos de ti el último paso aquí?
BK: Siempre es bueno porque no lo hacemos a menudo Prai y usted sabe, cuando usted va en alguna parte que no suele ir bastante tanto nota de la apreciación de la gente y la forma en que está entusiasmado con la música, con los espectáculos y todo, así que creo que será bastante intenso, esperamos un gran espectáculo con una gran cantidad de energía.Recuerdo la última vez, la gran cantidad de aficionados que tenemos, y que era muy bueno, así que creo que será un gran espectáculo.
BK: Siempre es bueno porque no lo hacemos a menudo Prai y usted sabe, cuando usted va en alguna parte que no suele ir bastante tanto nota de la apreciación de la gente y la forma en que está entusiasmado con la música, con los espectáculos y todo, así que creo que será bastante intenso, esperamos un gran espectáculo con una gran cantidad de energía.Recuerdo la última vez, la gran cantidad de aficionados que tenemos, y que era muy bueno, así que creo que será un gran espectáculo.
¿Y cuáles son los planes de futuro para la banda? Algo especial para este segundo semestre de 2015? Ya estamos pensando en un nuevo álbum, tal vez un EP ....
BK: Tenemos tantos proyectos, vamos a ir de gira y yo pensamos que son cerca de 50 espectáculos de este año, sin embargo, por lo que nos centraremos en gran medida de nuestro recorrido y, además, tenemos la intención de volver a estudio para cumplir con algunos de los nuevos productores y siempre buscan personas que pueden crear nuevas cosas con nosotros. Hemos estado en el estudio y tenemos algunas nuevas canciones que planean lanzar pronto y todavía tienen otros proyectos. Tom y yo estamos escribiendo un libro y la idea es poner en marcha a finales de este año.
BK: Tenemos tantos proyectos, vamos a ir de gira y yo pensamos que son cerca de 50 espectáculos de este año, sin embargo, por lo que nos centraremos en gran medida de nuestro recorrido y, además, tenemos la intención de volver a estudio para cumplir con algunos de los nuevos productores y siempre buscan personas que pueden crear nuevas cosas con nosotros. Hemos estado en el estudio y tenemos algunas nuevas canciones que planean lanzar pronto y todavía tienen otros proyectos. Tom y yo estamos escribiendo un libro y la idea es poner en marcha a finales de este año.
¿Cómo se juega la banda de gira por Europa en los estadios y luego jugar los Estados Unidos en lugares más pequeños con un público más pequeño, se diferencia en el momento de la presentación? Es mejor para la banda que se acercan con menos gente, cómo usted?
GL: comenzó realidad este año en pequeños clubes en Europa también porque queríamos, tan amable, nos hemos acostumbrado, es algo que queríamos hacer para una buena tiempo, queríamos un momento más íntimo con los aficionados y amantes de la idea de convertir la casa de muestra en una balada, y era posible en casas más pequeñas. Y luego nos vamos a América Latina para llevar a cabo en algunos lugares más grandes y creo que podemos sacar provecho de ambos, en realidad, está muy bien.
GL: comenzó realidad este año en pequeños clubes en Europa también porque queríamos, tan amable, nos hemos acostumbrado, es algo que queríamos hacer para una buena tiempo, queríamos un momento más íntimo con los aficionados y amantes de la idea de convertir la casa de muestra en una balada, y era posible en casas más pequeñas. Y luego nos vamos a América Latina para llevar a cabo en algunos lugares más grandes y creo que podemos sacar provecho de ambos, en realidad, está muy bien.
Vamos a ir a las preguntas que los fans enviaron a nosotros por nuestro twitter.Comenzando con Priscilla Marinho de São Paulo "tiene algo de comida o algún lugar en particular, que se pierden ahora vive en Los Ángeles?"
BK: ¡Por supuesto! Creo que siempre perdemos nuestro país, tenemos recuerdos de la infancia, especialmente la torta y las masas que son mucho mejor en Alemania, que se perdió mueren a causa de mis recuerdos de la infancia, por lo que puedo sentir muy falta de cosas en Europa y Alemania, pero también les encanta vivir aquí, especialmente el sol, disfrutó de LA.
BK: ¡Por supuesto! Creo que siempre perdemos nuestro país, tenemos recuerdos de la infancia, especialmente la torta y las masas que son mucho mejor en Alemania, que se perdió mueren a causa de mis recuerdos de la infancia, por lo que puedo sentir muy falta de cosas en Europa y Alemania, pero también les encanta vivir aquí, especialmente el sol, disfrutó de LA.
El Giovana Furtado de San Andrés le preguntó: "¿Qué se siente al saber que los fans del tatuaje, ficha para siempre en la piel, su trabajo?", y también quiere saber si los fans les inspiran de alguna manera.
BK: Creo que es genial, he aquí yo estoy muy halagado, quiero decir, no puedo imaginar a alguien con un tatuaje Georg cara en alguna parte (risas), pero en general, como, tengo un tatuaje del logo de la banda también, y creo que fue mi primer tatuaje de todos, seguro que es un compromiso, y nosotros como banda nos surreal alguien hacer esa clase de compromiso con la vida. Una vez conocí a una chica en Los Ángeles que estaba disfrutando de todos mis peinados, así que ella tatuado mi cara con mi pelo cada vez que he cambiado, debe tener un 8 retratos tatuadas en su cuerpo, y que era una locura, pero estoy ciertamente halagado .
BK: Creo que es genial, he aquí yo estoy muy halagado, quiero decir, no puedo imaginar a alguien con un tatuaje Georg cara en alguna parte (risas), pero en general, como, tengo un tatuaje del logo de la banda también, y creo que fue mi primer tatuaje de todos, seguro que es un compromiso, y nosotros como banda nos surreal alguien hacer esa clase de compromiso con la vida. Una vez conocí a una chica en Los Ángeles que estaba disfrutando de todos mis peinados, así que ella tatuado mi cara con mi pelo cada vez que he cambiado, debe tener un 8 retratos tatuadas en su cuerpo, y que era una locura, pero estoy ciertamente halagado .
Y para cerrar las preguntas de los fans, la Amanda Silva maravilla Blumenau: "En un apocalipsis zombie, ¿qué personaje de acción que les gustaría hacer parte de su grupo de sobrevivientes?"
BK: Me encanta Spiderman, creo que es un superhéroe que tiene los poderes más fresco, y me encanta que significa que puede volar, para mí es increíble. Así que nada de lo ocurrido en la Tierra, si usted tiene el tipo de agua o el fuego por todo el lugar, él siempre puede escapar, así que creo que sería Spiderman.
BK: Me encanta Spiderman, creo que es un superhéroe que tiene los poderes más fresco, y me encanta que significa que puede volar, para mí es increíble. Así que nada de lo ocurrido en la Tierra, si usted tiene el tipo de agua o el fuego por todo el lugar, él siempre puede escapar, así que creo que sería Spiderman.
Y finalmente. ¿Tiene algún mensaje especial para los fans brasileños?
BK: ¡Sí! Muchas gracias por su apoyo y amor, podemos sentir aquí por el momento. No podemos esperar a llegar allí y ver todo lo que hemos preparado, trabajamos duro en nuestro programa y estamos muy contentos de finalmente mostrar a todos, y será muy bueno para apreciar el amor y apoyo, y no podemos esperar a llegar.
BK: ¡Sí! Muchas gracias por su apoyo y amor, podemos sentir aquí por el momento. No podemos esperar a llegar allí y ver todo lo que hemos preparado, trabajamos duro en nuestro programa y estamos muy contentos de finalmente mostrar a todos, y será muy bueno para apreciar el amor y apoyo, y no podemos esperar a llegar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario