http://tokiohotelinfo.blogspot.co.at/2014/10/noiseyvicecom-ich-erzahle-immer-dass.html
noisey.vice.com - "Ich erzähle immer, dass ich ein tschechischer bin Pornostar" - Entrevista
HIER könnt ihr den Original-Artikel lesen! || AQUÍ puedes leer el artículo original! Traducción"Yo siempre digo a la gente que soy una estrella porno checo"
Es posible que haya escuchado. Tokio Hotel lanzó un nuevo álbum en el día de la unidad alemana. Se llama Kings of Suburbia y - puedes calmarte ahora - que no se convirtió en el "registro de la definición" de nuestra generación. Pero tenía el potencial de ser. Los requisitos para una reaparición inesperada son la imagen perfecta: Hace cuatro años Bill y Tom Kaulitz se mudaron a Los Ángeles y, con eso, lejos de la locura que ha estado siguiendo todo el mundo desde el lanzamiento de su single "Durch den Monsun". Tokio Hotel lleva a cabo frente a la Torre Eiffel y los estadios llenos en Japón, que incluso llegó adolescentes israelíes para aprender alemán. Imagínese la mitad del mundo mirándote mientras seas grande y tener que explicar su orientación sexual una y otra vez.
Eso es lo que ha pasado por mi mente, mientras yo he estado esperando en el vestíbulo del Ritz Calrton como un niño pequeño, que ser escoltado a la entrevista con Tokio Hotel. Mientras espero veo chicas rusas en los zapatos de Prada, "styler" indio con cinturones y estadounidenses Dolce y Gabana en Givenchy-Shirts, haya pasado. Esta situación ya feals surreals. El momento en que me veo a un jugador de baloncesto de mi equipo favorito, los Spurs de San Antonio, a pie por, sé que esta entrevista va a ser mágico. (Un consejo:. Simplemente sentarse en el vestíbulo del Ritz y ver a la gente lo mejor no deberías llevar una camiseta Thug Life cuando usted decide hacer eso ...)
Unos minutos más tarde consigo escoltado en una suite doble. Pronto las cuatro estrellas del pop van a salir de la otra habitación, en parte, arrastrando los pies y en parte en los talones - porque Bill está usando bombas con patatas fritas en ellos. Los cuatro sonrisa en mí. Noisey: Bill, en la conferencia de prensa el jueves que dijo que nunca ha estado en el "Berghain". Tengo algo más de ti. Fui allí por primera vez hace dos semanas. Bill: ¿Y? ¿Cómo fue? Bueno, eran las siete de la mañana y yo estaba sobrio ... También se enteró de que la gente va allí a las nueve.¿No se acaba de levantarse en ese momento? ¿Ya empezaste a beber entonces? Creo que un montón de gente ir allí, conseguir un sello, ir a casa y volver en la tarde sólo para permanecer hasta el martes o algo así. Bien, y fui allí a las siete de la mañana y me quedé hasta que Martes? Dios no. Me fui a casa después de tres horas. Pero ¿por qué exactamente es el "Berghain" tan fascinante para usted? Acabo de escuchar que es el club más impresionante y que la gente de toda Europa vienen a Alemania para la fiesta allí. En los EE.UU., especialmente en Los Ángeles, no hay tal cosa que usted puede salir de fiesta en un club durante 24 horas seguidas. ¿Cuándo es el "toque de queda"? 1:45 de la mañana es la última llamada. Tom: A las 2 - en el dot - toman su bebida de tu mano. Bill: Y luego las luces se encienden. Ellos no hacen ninguna excepción. Es muy aburrido. Pero es difícil de conseguir en? Cuando estuve allí, no había cola. Pero también ya oído hablar de personas que hicieron cola durante tres horas y no ir, pero ¿sabía usted que también tienen cuartos oscuros.? Bill: Hay cuartos oscuros en el "Berghain"? Entonces quiero ir allí tanto más! (Risas) Georg y Gustav, serían la "Berghain" también ser algo para usted? Georg: Yo iba a verlo. Gustav: Los cuartos oscuros, sin duda. Ese fue el argumento convincente. Bill: Creo que los cuartos oscuros sería totalmente lo tuyo. Tom: Luego de que finalmente se consiga. Suficiente charla sobre el "Berghain". Hace cinco años se mudó a Los Ángeles. ¿Querías que huir de la "locura de Tokio Hotel"? Tom: No fue principalmente sobre LA como ciudad. La situación siempre se sentía insoportable para nosotros.El punto de inflexión fue cuando la gente irrumpieron en nuestro hogar.
Los aficionados?
Unas 50 personas estaban de pie en frente de nuestra casa todos los días. Probablemente fue uno de ellos. Cuando se separaron y tomaron nuestros últimos 600 m² de la vida privada con ellos, nos acaba de decir que nos tenemos que ir. Sabíamos que algunas personas en LA - que apenas se embalan nuestras cosas y se mudó.
Bill:. Asimismo, no vemos la casa estaríamos viviendo en antes de eso, sólo arriba y trasladamos
Tom: Eso glamorosa hollywood-imagen que tienes de LA habría sido en realidad la razón equivocada exacta a mudarse allí. Queríamos desaparecer por un tiempo. Eso es lo que hicimos cuando nos mudamos a una casa que se encuentra un poco fuera de LA, porque no estábamos de humor para caminar por la alfombra roja o para asistir a algún partido de la celebridad.Simplemente no hicimos nada por un tiempo y tratamos de ocultar. ¿Cómo se siente, ser anónimo, por primera vez? Tom: Fue increíble Bill: Fue como un sueño. Al principio nos costó un poco acostumbrarnos a ella. Miras a tu alrededor, para ver si hay alguien esperando por usted en el frente de su casa. En LA podemos ir colocado y tablas de reserva bajo nuestro propio nombre.Cuando nos registramos en un lugar aquí, en Alemania, tenemos alias para asegurarse de que nadie sabe acerca de eso. Cuando nos quedamos en un lugar por mucho tiempo, no hay nada bueno nos espera. Es por eso que estamos en realidad en constante movimiento. Georg: Podemos revelar su alias aquí: Es Vivian Schmitt (todos se ríen) Cuando quieres estar solo no es probablemente la mejor alias. Bill: Es cierto, entonces las otras personas son va a estar de pie delante de la puerta. Tom: Con un cinturón-. Usted ha dicho que usted cogió a la vida en Los Ángeles - ¿qué significa eso exactamente? Bill: Exactamente, salimos y festejaron mucho.También tuve que aprender que en un primer momento: ir a un club de noche sin seguridad. Aquí, es como que: Usted llama a alguien, se reservan una mesa en el VIP-esquina para usted que está separada por una cinta de barrera roja. Entonces usted se sienta allí, casi como animales en un zoológico, y la gente de pie alrededor y tomar fotografías. Eso no es divertido en absoluto.Realmente no se puede sentarse allí con amigos y divertirse. Tom: También elegimos los clubes por sus esquina del fumador. Me encanta salir y hablar con la gente de allí. Cuando te sientas en esas esquinas y hablar con las personas que no te conocen, ¿cómo explicarles que estás rockband más exitoso de Alemania de todos los tiempos? Bill: En las personas de LA inmediatamente le dirá lo que hacen para ganarse la vida y lo grandes que son. Tom y yo por lo general mantienen la boca cerrada, por lo que por lo general piensan que somos realmente extraño. Cuando estoy en algún lugar solo, simplemente me tumbo - Yo les digo que soy un estudiante. Hace poco alguien me preguntó lo que yo hago y yo le dije que soy un estudiante de fotografía y me dijo: "De ninguna manera! Soy un fotógrafo "Sólo pensé:" ¡Mierda ". Entonces él comenzó a preguntarme cuál era mi cámara favorita y cámara lente. Tom: ¿Le dijiste que tu cámara favorita es la cámara del iPhone? Bill: (risas) Siempre me pregunté qué es realista, lo que iban a creer cuando les dije. Tom : Yo siempre les digo que soy una estrella porno checa.¿Puedes imitar el acento checo también? Tom: No, yo sólo les muestro mi "cosa". Eso es suficiente evidencia. Creo que la próxima vez que piense en un trabajo, usted debe hacer más investigación. Bill: Nos debería. La próxima vez que realmente debería decir algo que tenemos experiencia con. También a veces se dice que tenemos los padres ricos, pero nunca nos creyeron. Estás de vuelta con nueva música después de cinco años. ¿Qué visiones ganó usted en ese momento para su futuro? Bill: Creo que es importante encontrar un equilibrio entre el bombo Tokio Hotel y nuestra vida privada. En el pasado estábamos básicamente viviendo en esta burbuja. Después de un tiempo que acaba de obtener deprimido y no puede disfrutar de ella nunca más. Entonces sólo tiene que no le importa en qué ciudad estás en la actualidad o que conceden a ganar. En algún momento usted también no sabe cómo el programa de televisión se llama usted está realizando en. Para poder disfrutar y apreciar de nuevo que necesita un refugio seguro. El objetivo, para nosotros, es mantener el de LA, sólo porque tenemos ahora mismo.¿Sabía usted escucha la música más conscientemente? Tom: Por supuesto - nos attented algunos festivales y en el inicio de la producción del álbum se escucha a una gran cantidad de música. En el momento en que escucho mucho a cosas de Chet Faker. También me gusta mucho su nuevo video musical, aunque es simple. ¿Cómo lo hacen? Nunca jamás condujeron por las calles durante la filmación de él - el trabajo de cámara es manera de suavizar para eso. Es ingenioso. ¿Cómo quiere la gente a tomar el nuevo Tokio Hotel hasta? Tom: Queremos que la gente a tomar para nuestro nuevo álbum neutral y simplemente escuchar la música. A mí me gusta la música bien hecha. Tan pronto como he oído una canción en la que creo "Eso es bueno escribir canciones junto con una buena producción", me gusta. No me importa de quién es o de dónde viene. Eso es lo que deseas para ti mismo como un arist también. Es por eso que nos tomamos un descanso, porque queríamos volver con la música que la gente puede hablar, y no sólo sobre nuestra vida privada. ¿Puede incluso clasificaría (su música) neutral? "Durch den Monsun" ya se ha grabado en mi mente, y yo - honestamente - no le gustaba mucho entonces.Es lo mismo para nosotros. Cuando éramos 15 y grabamos "Durch den Monsun" En realidad yo pensaba que la canción era impresionante. Hoy probablemente no escribir la canción más así.Bill: Siempre depende de lo abierto que está la gente. Cuando me gusta una canción, siempre escucho sólo la primera canción - sólo después que sé quién la canta. Sólo porque una persona específica es este cantante que no me gustó mucho en el pasado, no quiere decir que no puedo escucharlo. Es por eso que lanzamos 3 canciones de nuestro álbum. La gente debería escuchar la música primero y luego ver cómo nos vemos. Acabamos Rant fuera de tiempo, pero cuando vamos a ir a "Berghain" juntos? Bill: Me encantaría ir ahora. Sólo hay este problema que estamos volando a Francia el día después de mañana. Pero actualmente estamos trabajando en la construcción en marcha un estudio en Berlín. Queremos pasar nuestra base de Hamburgo a Berlín. Yo espero que tengamos la oportunidad de ir allí pronto sin embargo. Georg: Es todavía abierta. Teóricamente aún podíamos ir allí ahora. Bill: Así es. Vamos a cancelar todas las citas y vamos a ver otra vez el martes por la noche. Traducción por Icey @ ama-music.com
Es posible que haya escuchado. Tokio Hotel lanzó un nuevo álbum en el día de la unidad alemana. Se llama Kings of Suburbia y - puedes calmarte ahora - que no se convirtió en el "registro de la definición" de nuestra generación. Pero tenía el potencial de ser. Los requisitos para una reaparición inesperada son la imagen perfecta: Hace cuatro años Bill y Tom Kaulitz se mudaron a Los Ángeles y, con eso, lejos de la locura que ha estado siguiendo todo el mundo desde el lanzamiento de su single "Durch den Monsun". Tokio Hotel lleva a cabo frente a la Torre Eiffel y los estadios llenos en Japón, que incluso llegó adolescentes israelíes para aprender alemán. Imagínese la mitad del mundo mirándote mientras seas grande y tener que explicar su orientación sexual una y otra vez.
Eso es lo que ha pasado por mi mente, mientras yo he estado esperando en el vestíbulo del Ritz Calrton como un niño pequeño, que ser escoltado a la entrevista con Tokio Hotel. Mientras espero veo chicas rusas en los zapatos de Prada, "styler" indio con cinturones y estadounidenses Dolce y Gabana en Givenchy-Shirts, haya pasado. Esta situación ya feals surreals. El momento en que me veo a un jugador de baloncesto de mi equipo favorito, los Spurs de San Antonio, a pie por, sé que esta entrevista va a ser mágico. (Un consejo:. Simplemente sentarse en el vestíbulo del Ritz y ver a la gente lo mejor no deberías llevar una camiseta Thug Life cuando usted decide hacer eso ...)
Unos minutos más tarde consigo escoltado en una suite doble. Pronto las cuatro estrellas del pop van a salir de la otra habitación, en parte, arrastrando los pies y en parte en los talones - porque Bill está usando bombas con patatas fritas en ellos. Los cuatro sonrisa en mí. Noisey: Bill, en la conferencia de prensa el jueves que dijo que nunca ha estado en el "Berghain". Tengo algo más de ti. Fui allí por primera vez hace dos semanas. Bill: ¿Y? ¿Cómo fue? Bueno, eran las siete de la mañana y yo estaba sobrio ... También se enteró de que la gente va allí a las nueve.¿No se acaba de levantarse en ese momento? ¿Ya empezaste a beber entonces? Creo que un montón de gente ir allí, conseguir un sello, ir a casa y volver en la tarde sólo para permanecer hasta el martes o algo así. Bien, y fui allí a las siete de la mañana y me quedé hasta que Martes? Dios no. Me fui a casa después de tres horas. Pero ¿por qué exactamente es el "Berghain" tan fascinante para usted? Acabo de escuchar que es el club más impresionante y que la gente de toda Europa vienen a Alemania para la fiesta allí. En los EE.UU., especialmente en Los Ángeles, no hay tal cosa que usted puede salir de fiesta en un club durante 24 horas seguidas. ¿Cuándo es el "toque de queda"? 1:45 de la mañana es la última llamada. Tom: A las 2 - en el dot - toman su bebida de tu mano. Bill: Y luego las luces se encienden. Ellos no hacen ninguna excepción. Es muy aburrido. Pero es difícil de conseguir en? Cuando estuve allí, no había cola. Pero también ya oído hablar de personas que hicieron cola durante tres horas y no ir, pero ¿sabía usted que también tienen cuartos oscuros.? Bill: Hay cuartos oscuros en el "Berghain"? Entonces quiero ir allí tanto más! (Risas) Georg y Gustav, serían la "Berghain" también ser algo para usted? Georg: Yo iba a verlo. Gustav: Los cuartos oscuros, sin duda. Ese fue el argumento convincente. Bill: Creo que los cuartos oscuros sería totalmente lo tuyo. Tom: Luego de que finalmente se consiga. Suficiente charla sobre el "Berghain". Hace cinco años se mudó a Los Ángeles. ¿Querías que huir de la "locura de Tokio Hotel"? Tom: No fue principalmente sobre LA como ciudad. La situación siempre se sentía insoportable para nosotros.El punto de inflexión fue cuando la gente irrumpieron en nuestro hogar.
Los aficionados?
Unas 50 personas estaban de pie en frente de nuestra casa todos los días. Probablemente fue uno de ellos. Cuando se separaron y tomaron nuestros últimos 600 m² de la vida privada con ellos, nos acaba de decir que nos tenemos que ir. Sabíamos que algunas personas en LA - que apenas se embalan nuestras cosas y se mudó.
Bill:. Asimismo, no vemos la casa estaríamos viviendo en antes de eso, sólo arriba y trasladamos
Tom: Eso glamorosa hollywood-imagen que tienes de LA habría sido en realidad la razón equivocada exacta a mudarse allí. Queríamos desaparecer por un tiempo. Eso es lo que hicimos cuando nos mudamos a una casa que se encuentra un poco fuera de LA, porque no estábamos de humor para caminar por la alfombra roja o para asistir a algún partido de la celebridad.Simplemente no hicimos nada por un tiempo y tratamos de ocultar. ¿Cómo se siente, ser anónimo, por primera vez? Tom: Fue increíble Bill: Fue como un sueño. Al principio nos costó un poco acostumbrarnos a ella. Miras a tu alrededor, para ver si hay alguien esperando por usted en el frente de su casa. En LA podemos ir colocado y tablas de reserva bajo nuestro propio nombre.Cuando nos registramos en un lugar aquí, en Alemania, tenemos alias para asegurarse de que nadie sabe acerca de eso. Cuando nos quedamos en un lugar por mucho tiempo, no hay nada bueno nos espera. Es por eso que estamos en realidad en constante movimiento. Georg: Podemos revelar su alias aquí: Es Vivian Schmitt (todos se ríen) Cuando quieres estar solo no es probablemente la mejor alias. Bill: Es cierto, entonces las otras personas son va a estar de pie delante de la puerta. Tom: Con un cinturón-. Usted ha dicho que usted cogió a la vida en Los Ángeles - ¿qué significa eso exactamente? Bill: Exactamente, salimos y festejaron mucho.También tuve que aprender que en un primer momento: ir a un club de noche sin seguridad. Aquí, es como que: Usted llama a alguien, se reservan una mesa en el VIP-esquina para usted que está separada por una cinta de barrera roja. Entonces usted se sienta allí, casi como animales en un zoológico, y la gente de pie alrededor y tomar fotografías. Eso no es divertido en absoluto.Realmente no se puede sentarse allí con amigos y divertirse. Tom: También elegimos los clubes por sus esquina del fumador. Me encanta salir y hablar con la gente de allí. Cuando te sientas en esas esquinas y hablar con las personas que no te conocen, ¿cómo explicarles que estás rockband más exitoso de Alemania de todos los tiempos? Bill: En las personas de LA inmediatamente le dirá lo que hacen para ganarse la vida y lo grandes que son. Tom y yo por lo general mantienen la boca cerrada, por lo que por lo general piensan que somos realmente extraño. Cuando estoy en algún lugar solo, simplemente me tumbo - Yo les digo que soy un estudiante. Hace poco alguien me preguntó lo que yo hago y yo le dije que soy un estudiante de fotografía y me dijo: "De ninguna manera! Soy un fotógrafo "Sólo pensé:" ¡Mierda ". Entonces él comenzó a preguntarme cuál era mi cámara favorita y cámara lente. Tom: ¿Le dijiste que tu cámara favorita es la cámara del iPhone? Bill: (risas) Siempre me pregunté qué es realista, lo que iban a creer cuando les dije. Tom : Yo siempre les digo que soy una estrella porno checa.¿Puedes imitar el acento checo también? Tom: No, yo sólo les muestro mi "cosa". Eso es suficiente evidencia. Creo que la próxima vez que piense en un trabajo, usted debe hacer más investigación. Bill: Nos debería. La próxima vez que realmente debería decir algo que tenemos experiencia con. También a veces se dice que tenemos los padres ricos, pero nunca nos creyeron. Estás de vuelta con nueva música después de cinco años. ¿Qué visiones ganó usted en ese momento para su futuro? Bill: Creo que es importante encontrar un equilibrio entre el bombo Tokio Hotel y nuestra vida privada. En el pasado estábamos básicamente viviendo en esta burbuja. Después de un tiempo que acaba de obtener deprimido y no puede disfrutar de ella nunca más. Entonces sólo tiene que no le importa en qué ciudad estás en la actualidad o que conceden a ganar. En algún momento usted también no sabe cómo el programa de televisión se llama usted está realizando en. Para poder disfrutar y apreciar de nuevo que necesita un refugio seguro. El objetivo, para nosotros, es mantener el de LA, sólo porque tenemos ahora mismo.¿Sabía usted escucha la música más conscientemente? Tom: Por supuesto - nos attented algunos festivales y en el inicio de la producción del álbum se escucha a una gran cantidad de música. En el momento en que escucho mucho a cosas de Chet Faker. También me gusta mucho su nuevo video musical, aunque es simple. ¿Cómo lo hacen? Nunca jamás condujeron por las calles durante la filmación de él - el trabajo de cámara es manera de suavizar para eso. Es ingenioso. ¿Cómo quiere la gente a tomar el nuevo Tokio Hotel hasta? Tom: Queremos que la gente a tomar para nuestro nuevo álbum neutral y simplemente escuchar la música. A mí me gusta la música bien hecha. Tan pronto como he oído una canción en la que creo "Eso es bueno escribir canciones junto con una buena producción", me gusta. No me importa de quién es o de dónde viene. Eso es lo que deseas para ti mismo como un arist también. Es por eso que nos tomamos un descanso, porque queríamos volver con la música que la gente puede hablar, y no sólo sobre nuestra vida privada. ¿Puede incluso clasificaría (su música) neutral? "Durch den Monsun" ya se ha grabado en mi mente, y yo - honestamente - no le gustaba mucho entonces.Es lo mismo para nosotros. Cuando éramos 15 y grabamos "Durch den Monsun" En realidad yo pensaba que la canción era impresionante. Hoy probablemente no escribir la canción más así.Bill: Siempre depende de lo abierto que está la gente. Cuando me gusta una canción, siempre escucho sólo la primera canción - sólo después que sé quién la canta. Sólo porque una persona específica es este cantante que no me gustó mucho en el pasado, no quiere decir que no puedo escucharlo. Es por eso que lanzamos 3 canciones de nuestro álbum. La gente debería escuchar la música primero y luego ver cómo nos vemos. Acabamos Rant fuera de tiempo, pero cuando vamos a ir a "Berghain" juntos? Bill: Me encantaría ir ahora. Sólo hay este problema que estamos volando a Francia el día después de mañana. Pero actualmente estamos trabajando en la construcción en marcha un estudio en Berlín. Queremos pasar nuestra base de Hamburgo a Berlín. Yo espero que tengamos la oportunidad de ir allí pronto sin embargo. Georg: Es todavía abierta. Teóricamente aún podíamos ir allí ahora. Bill: Así es. Vamos a cancelar todas las citas y vamos a ver otra vez el martes por la noche. Traducción por Icey @ ama-music.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario