jueves, 16 de octubre de 2014

Caarlaa Moonlights**TH ITALIA FC**Entrevista a Gianluca sobre su trabajo con Bill y Tom *w*

Entrevista a Gianluca sobre su trabajo con Bill y Tom *w*

IN ESCLUSIVA PER IL #THITALIAFC:
Luci ed emozioni nel nuovo video dei Tokio Hotel che porta una firma tutta Italiana: Gianluca Fellini.
Il ritorno dei Tokio Hotel ha riscaldato gli animi di fan che sembravano essere addormentati fra le note di nuove band e che, apparentemente, avevano preso il loro posto.
E' bastato un nuovo video e relativo singolo, estratto dal nuovo album, e il delirio "Alieno" è tornato a farsi sentire in tutto il mondo.
Uno degli artefici delle nuove atmosfere, sottolineate da ombre e controluce in foto e video, è Gianluca Fellini.
Un artista, che vive a cavallo fra l'Italia e gli USA e che si è imbattuto nel ritorno della band, il più atteso degli ultimi anni.
Lo intervistiamo in esclusiva per Italia3 e TH Italia FC.
Chiediamo a lui com'è stato incontrare i gemelli Kaulitz e com'è nata l'atmosfera ricreata nel video.
D: Hai ascoltato prima il brano o avete ideato insieme qualcosa?
G: Ho ascoltato il brano prima e devo dire che sono rimasto molto impressionato dalla sensibilità' e dalle parole del pezzo.
E' il pezzo che ha guidato il tutto.
Il concetto estetico e' nato insieme, loro hanno scelto proprio me perché' gli piaceva il mio modo di vedere il mondo nel piccolo, nelle cose nascoste, nei micromovimenti, nelle sensazioni.
D: Da quanto tempo vi conoscete?
G: Li conosco dal 2008
D: Come mai un giovane artista come te, decide di viaggiare e cercare nuovi stimoli all'estero, nello specifico in USA?
G: Ho lasciato l'Italia ormai dieci anni fa, avevo la sensazione che non fosse il posto giusto per me e per la dinamicità' che cercavo nella vita a 23 anni.
D: Sappiamo che sei molto spirituale, legato allo Sri Yantra e ne porti i segni sul corpo. Com'è vivere l'elevazione del proprio sé, e il frastuono delle fan di una band così famosa?
G: WOW come sei informata…si AS ABOVE AS BELOW.
Ma le cose vanno insieme non ci sarebbe il silenzio senza il frastuono…me le godo entrambe, anche se ora preferisco il silenzio, ma quando deve esserci frastuono vorrei fosse almeno armonioso.
D: Il tuo essere così, ti sostiene per affrontare la quotidianità e il tuo lavoro?
G: Si, il mio cammino e' nato dal cercare un'armonia con me stesso e la fotografia mi ha aiutato tanto, e' stato il primo mezzo che mi ha indirizzato verso l'ascolto interiore, al "famoso" guardarsi dentro.
D: Nello specifico, oltre ad aver diretto "Run Run Run" dei Tokio Hotel, hai già un bel curriculum, nonostante la tua giovane età. Ce ne parli?
G: Il numero di esperienze fatte e' ciò che determina l'eta', che incide la tua percezione e che ti aiuta a muoverti con agilità' e flessibilità' nella vita, in modo da non lottare contro forze più' grandi di te ma, osservarle, capirle e lasciarti abbracciare dal tutto.
Per quel che riguarda il lavoro invece non si e' mai contenti…si vorrebbe sempre fare un po' di più' un po' meglio.
Il curriculum migliore non e' cosa hai fatto e dove lo hai fatto o con chi lo hai fatto…ma che impatto ha sull'esterno anche quel minimo che hai fatto, se anche solo una persona dice di vedere cose differenti grazie al tuo punto di vista ecco che lì risiede parte del successo
D: Gli Aliens stanno attendendo con ansia il ritorno in Europa della band, anche tu sarai qui ad aspettarli, da amico e, se saranno in Italia, li affiancherai in qualche progetto?
G: Ci siamo visti proprio qualche giorno fa a Parigi, purtroppo non verranno in Italia, ma non e' colpa loro, loro vorrebbero tanto, ma non decidono tutto da soli.
D: Piccolo gossip: c'è un aneddoto simpatico da raccontare rubato nel backstage del video o di qualche shooting?
G: L'unica cosa divertente e' stato vedere camminare Bill in quelle zeppe gigantesche! Mi sono sentito un nano!
D: Sei stato travolto dall'affetto delle Aliens, sopratutto italiane, che te ne pare?
G: Ma e' meraviglioso, così tante belle parole e affetto, veramente l'amore intorno ai ragazzi e' forte e puro, contagioso e ne sono molto felice di averne fatto parte. Sicuramente ha giovato e sta giovando alla mia anima.
D:Ci lasceresti un saluto in video o una foto solo per il TH italia FC?
(n.d.r.) vedere foto allegata, copyright Camilla D'Alfonso.
Grazie
Pamela di Capua for TH ITALIA FC
Cinzia Clemente for Italia3
EXCLUSIVAMENTE para TH Italia FC: las luces y las emociones en el nuevo video de Tokio Hotel, que lleva una firma all-Italiano: Gianluca Fellini.

El regreso de Tokio Hotel ha calentado los corazones de los fanáticos que parecían estar dormido entre las notas de nuevas bandas y, al parecer, habían tomado su lugar.
Es suficiente un nuevo vídeo y single, tomado de su nuevo álbum, y frenesí "extraterrestre" es volver a sentir en todo el mundo.
Uno de los arquitectos de la nueva atmósfera, resaltada por las sombras y la iluminación de fondo en fotos y videos, es Gianluca Fellini.
Un artista que vive a caballo entre Italia y los Estados Unidos y está invicto en el retorno de la banda, el más esperado en los últimos años.
La entrevista exclusiva para Italy3 y TH Italia FC.
Le preguntamos cómo era conocer los gemelos Kaulitz y cómo hizo el ambiente recreado en videos.

P: ¿has escuchado la canción o han diseñado algo juntos?
G: he oído la canción antes y debo decir que me quedé muy impresionado por la sensación de ' y de las palabras de la pieza.
Es la pieza que manejó el asunto.
El concepto estético originado juntos, ellos me eligieron porque le gustaba la forma de ver el mundo en las cosas pequeñas, ocultas, en micro-movimientos, sensaciones.

P: ¿Cuánto sabes?
G: los conozco desde el 2008 p: ¿Cómo ven una joven artista como tú, decide viajar y buscar nuevos estímulos en el extranjero, específicamente en Estados Unidos?
G: dejé Italia ahora hace diez años, tuve la sensación de que no era el lugar adecuado para mí y para el dinamismo que buscaba en la vida a 23 años.

P: sabemos que eres muy espiritual, relacionadas con las marcas Sri Yantra y desgaste en el cuerpo. ¿Qué es la elevación del ser y el estruendo de los fanáticos de una banda tan famosa?
G: vaya cómo sabes... te AS arriba como abajo.
Pero las cosas van juntos habría silencio sin el rugir... me disfrutar de ambas cosas, aunque ahora prefieren el silencio, pero cuando estaba por lo menos armonioso ruido.

P: ¿tu ser, que afirma que lidiar con la vida cotidiana y su trabajo?
G: Sí, mi viaje nace de la búsqueda de una armonía conmigo mismo y fotografía ha ayudado mucho y fue el primer medio que me dirigió hacia el interior, escuchando "famoso" mirada interior.

P: específicamente, además de dirigir "Run Run Run" de Tokio Hotel, ya tienes un buen currículum, pese a su corta edad. ¿Podemos hablar?
G: el número de experiencias es lo que determina la edad, que afecta a su percepción y que le ayuda a moverse con agilidad y flexibilidad 'en la vida, así que no combate las fuerzas más' pero, observar, entender y dejar aprendes de todo.
En cuanto a la obra no tienes alguna vez feliz... siempre sería un poco más ' un poco mejor.
El mejor plan de estudios no es lo que hiciste y donde usted o quien lo lograste... pero qué impacto tiene en el exterior hasta el mínimo que hiciste, incluso si sólo una persona dijo a ver cosas diferentes con tu punto de vista aquí es que hay parte del éxito d: los extraterrestres son ansiosamente el regreso a Europa de la bandaAdemás, quiere estar aquí esperando por ti, amigo y, si están en Italia, affiancherai ellos en cualquier proyecto.
G: hemos visto en París, hace pocos días por desgracia no será en Italia, pero no es su culpa, iba de vez en cuando, pero no decidan todo solos.

P: ¿pequeño chisme: hay una anécdota para contar robados tras bambalinas del video o algún tiroteo?
G: el extraño veía caminando Bill en esas cuñas enormes! Sentí a un enano.

¿P: usted ha sido abrumado por el afecto de los extranjeros, especialmente italiano, te ne pare?
G: pero es maravilloso, tantas palabras lindas y afecto, realmente amo a los chicos y es fuerte y pura, contagiosa y estoy muy feliz de haber participado. Sin duda se han beneficiado y está pasando a mi alma.

¿D:CI sólo un saludo en video o foto sólo para TH Italia FC?
(n.d.r.) ver Anexo Foto copyright Camilla D'alfonso.

Gracias Pamela de Capua para TH Italia FC Cynthia Clemente para Italy3(Traducido por Bing)

No hay comentarios:

Publicar un comentario