domingo, 17 de marzo de 2013
Resumen del chat de los twins
• Bill dijo que DSDS fue agotador pero a la vez entretenido. Trabajaron con muchas personas pero al final todo fue bien.
• Bill dijo que su tatuaje de gemelos representa su unión especial y los sueños que tenían de niños.
• Tom dijo que le gustaban los atardeceres de Curaçao.
• Tom & Bill acordaron en que fue una buena experiencia el "empujar" a los demás para que den lo mejor de si mismos.
• Ambos dijeron que tienen sus favoritos pero no lo iban a decir para que no tuviesen una ventaja porque deben seguir esforzándose para el show.
• Tom bromeó al decir que tenía un tatuaje en cierta parte de su cuerpo...
• Les preguntaron acerca de los G's & del nuevo álbum; ambos respondieron que Alemania no era la única locación en la que están grabando el álbum.
• Tom dijo que no puede revelar qué instrumentos usarán y qué nuevo estilo tendrá el nuevo álbum.
• Bill dijo que las canciones del nuevo álbum ya han sido elegidas & que además han escrito algunas canciones para otros artistas.
• Tom dijo que extraña el estar de gira & le gustaría que realizaran un tour a nivel mundial porque quiere ir a lugares a los que nunca han ido. Su primera opción fue Australia.
• Tom mencionó que le gustaría que el álbum fuese lanzado a nivel mundial.
• Les preguntaron si es que cantarían con uno de los participantes de DSDS; Bill dijo que tendremos que esperar ;-)
• Ambos están nerviosos por los candidatos.
• Ambos dijeron que lo más extrañaron de Alemania fue el pan, los supermercados & la comida :-)
• Le preguntaron a Bill acerca del significado de la "A" en su collar. Bill dijo que no es una "A".
• Tom dijo que no es una "A"; él dice que es "Auf Tom" porque si salen a tomar ellos leerán el "Auf Tom (a Tom)". Algo como que si Bill se pierde deben llevarlo con Tom hahaha ;-)
• Le preguntaron a Bill acerca del significado de su nuevo tatuaje. Tom dijo que se lo hizo porque le gusta ver porno en el cual aparecen lesbianas ¡hahaha! Además agregó "¡¿Entonces qué?! ¿Qué más puede significar?".
• Una chica preguntó si le podían desear "Feliz Cumpleaños" a su amiga; ambos lo hicieron & luego Tom dijo que no iba a dejar que Bill cante.
• Les preguntaron acerca de qué hacen en su tiempo libre en Los Ángeles; ambos dijeron que salen a pasear con sus perros.
• Les preguntaron si ya habían ido al lugar en el que se realizarán los shows en vivo de DSDS. Bill respondió que aún no pero quiere ir a verlo :-)
• Dijeron que aún no hay planes para un nuevo tour.
• Les preguntaron si Tokio Hotel se presentarán en DSDS; ambos dijeron que no.
• Les preguntaron si habría un tour este año; ambos dijeron que aún no lo han planeado pero probablemente haya uno en el 2014.
• Les preguntaron si se quedarían a vivir en Los Ángeles; ambos respondieron que aún no pueden decirlo, pero cuando no les gusta un lugar ellos sólo se mudan a otro.
• Les preguntaron acerca de lo que ellos hacen para relajarse; ellos afirman que ellos disfrutan de un tiempo con sus perros.
• Bill dijo que está considerando el tomar clases de yoga pero aún no está seguro, dice que le han dicho que es muy relajante.
• La canción favorita de Tom es "Baby Love".
• Les preguntaron acerca de qué esperan de los candidatos de DSDS; Bill dijo que espera que se esfuercen del todo, que deben usar todo su tiempo. Tom agregó que deben disfrutarlo y no sólo estar discutiendo.
Gracias a Nikole!
Bill Kaulitz "el nuevo álbum saldrá este año"
Bill y Tom Kaulitz, los actuales jueces de DSDS están relajados. Se sientan en una sala de conferencias monótona de RTL en Colonia. Siete entrevistas darán en este día - nada raro de los músicos del grupo Tokio Hotel. Los gemelos, que viven en los Estados Unidos, son unos profesionales en los medios de comunicación.
Están acostumbrados al alboroto. En el 2005 tuvieron su avance con ""Durch den Monsum". Siguieron varios premios MTV, giras por los EE.UU., vendiendo más de seis millones de discos, un sin número de chicas gritando principalmente adolescentes. En una entrevista con el grupo de comunicación "WAZ" hablaron de su trabajo como jueces de DSDS, Heino y Angela Merkel.
Pronto estarán disponibles en los shows en vivo de DSDS. ¿Qué se puede esperar de los candidatos?
Tom: Tenemos nuestras expectativas bajas. Es sólo una presión increíble para los candidatos, que nunca han estado previamente en un escenario tan grande. Probablemente estaré relativamente relajado en los primeros shows en vivo de DSDS.
Bill: Muchos ni siquiera pueden imaginarse que van a aparecer en un escenario tan grande. Los candidatos hasta ahora siempre están delante de nosotros, el jurado, y cantan sin toda esa tecnología. Estar en un escenario tan grande, como músico puedo entender que simplemente es otra cosa muy distinta. Entonces, incluso incluye el público, equipo y rendimiento. Esto es realmente bastante. Y sí, los candidatos incluso no tienen ninguna preparación. Para ellos ayer fue bastante normal, en sus puestos de trabajo o ir a la escuela. Será emocionante ver a los candidatos de DSDS y ver a quién le va a gustar la situación.
Bill, tú has estado en el show de talentos "Star Search", y fuiste rechazado. ¿qué sensación te trae esto?
Bill: Fue muy triste. Uno va allí porque no veía otra opción. Yo vivía en un pueblo y no sabía dónde y cómo poder mostrar mi banda. Y entonces me inscribí en el concurso de talentos, por supuesto que queríamos llegar lo más lejos posible. En última instancia, a todos nos fue muy bien. Por supuesto, esto no siempre es así. La mayoría de los participantes de casting después del show les es muy difícil hacer cualquier cosa. Entre las personas que son rechazadas, es casi imposible.
Tom: Hemos sido muy afortunados de tener un guitarrista muy carismático.
Bill: Tuvimos muchas ofertas después de la transmisión. Pero entonces uno de nuestros productores nos descubrió en un club de Magdeburg. Allí nos encontrábamos cada fin de semana.
¿Por lo tanto no necesita nadie necesariamente un concurso de talentos como DSDS?
Tom: Hay personas que lo hacen así aveces, pero hoy se ha vuelto tan increíblemente difícil, porque las compañías discográficas no tienen más dinero, la industria de la música cambió de manera radical. Por eso mismo, hay una plataforma como DSDS, en donde consigues no sólo el álbum y un contrato de grabación para el ganador, también 500.000 euros. Así, puedes hacer increíblemente mucho como músico.
¿Cómo es sentarse de jueces en DSDS y juzgar a la gente?
Bill: Lo vemos más como tratar de ayudar al candidato. Tenemos, en ese punto del programa no tenemos ningún interés en burlarnos de alguien cuando falla. Siempre decimos nuestra sincera opinión.
Pero había una concursante de DSDS que no era tan bueno. A Oksana le has llamado una "Estrella de porno".
Bill: Esto es porque obviamente, la televisión actúa mucho más difícil de lo que realmente es. Le dije algunas cosas a ella. Pero fue una opinión honesta de mí. Sólo le dije lo que siento. Y aún así, creo que ella va a hacer una carrera.
Durante el show, ¿los candidatos hablan con ustedes?
Tom: No, en absoluto. Solo les vemos como jurado durante los tres minutos, cuando los candidatos están por delante. Por lo tanto, también podemos evaluar a la gente naturalmente difícil. Algunos tienen una cara completamente diferente cuando están delante de nosotros.
Bill: Nos entretenemos con los candidatos. Pero para nosotros, el jurado, ellos son por supuesto muy diferentes entre sí. Así que para nosotros los shows en vivo serán emocionante. Esto es emocionante. Creo que el público quiere una superestrella, se puede tratar como tal y también es una buena persona. Siempre hay candidatos que están cambiando bastante evidente con el tiempo, como la personalidad.
Tom: Ahora le ponen mucha atención.
Hay siempre por lo menos uno por temporada de DSDS
Tom: Sí. Los candidatos del casting han sido todos agradables para nosotros. Todo el mundo era muy agradable, porque sabían que decidimos.
Bill y Tom Kaulitz (juntos): Pero en los shows en vivo, ya no decidimos más!
¿Hubo algún otro concurso de talentos, que requirió de ustedes? ¿"The Voice"?
Bill: En realidad, todos ellos nos han pedido. Hubo consultas cada año. The Voice también estuvo allí.
¿Por qué entonces sí a DSDS?
Bill: En primer lugar, para nosotros era una cuestión de tiempo. Tener lo que encajaba mejor, porque todavía estamos en el estudio. Y dijimos: Hagamos una misión más grande y de mayor éxito.
Tom: Pero formatos como The Voice, también son buenos.
¿Tuvieron dudas de antemano si debieron participar como jueces de DSDS?
Bill: Si. Hace unos años que tenemos esas solicitudes, y no lo tomábamos en serio. Y ahora, se ha realizado. En Estados Unidos, grandes cantantes y artistas se sientan en los espectáculos, esto nos ha dado un impulso. Steven Tyler, me parece un grade. Entonces esto fue lo primero que distinguió DSDS, también nos dieron ganas de hacer esto!
¿Ya tienen favoritos?
Tom Kaulitz: Digamos que no queremos nombrar..
Bill: También he dado una patada fuera de las cosas con la historia con Laura. Por lo tanto, somos muy prudentes al respecto.
Tom: Definitivamente hay gente a la que se puede encontrar algo mejor. Básicamente todos hemos elegido. Hay algunos que tienen un potencial muy bueno.
¿Quieren influir en la canción ganadora?
Bill: No puedo hacer declaraciones generales. Eso depende de cómo se desarrolle el candidato mismo, que hace la carrera. Ahora bien, si vemos que alguien está en un proceso totalmente genial, es obvio que vamos a escribir una canción.
¿tienen alguna canción favorita de Modern Talking?
Bill y Tom Kaulitz al mismo tiempo: No.
Bill: Pero ese no es de nuestro tiempo. Lo conozco sólo de historias.
¿Podría estar " Durch den Monsun“ en actual álbum de Heino?
Bill: No me hubiera importado ahora.
Tom: Heino ha tenido un número 1. Por sí mismo, probablemente habría estado bien. Esta es una buena canción.
¿Qué viene después de DSDS? Un nuevo álbum?
Bill: Estamos en el estudio trabajando en nuevo material. El nuevo álbum saldrá este año. Simplemente no sabemos cuándo exactamente.
¿Es verdad que ustedes son fans de Angela Merkel?
Tom: el término fans probablemente es un poco exagerado.
Bill: ... pero lo que siempre digo, y eso se aplica a todos los políticos: Creo que es bueno que la gente en general haga su trabajo. Muchas personas se quejan de los políticos, pero ellos mismos no harían este trabajo. Me gustaría estar en el lugar de Angela Merkel, porque creo que es una tarea muy larga y difícil. Lo que me parece importante es el pensamiento positivo. En Estados Unidos, el presidente es celebrado por todas las personas. En Alemania, esto es bastante menos. Lo que tengo con Angela Merkel sólo es un buen sentido básico. Me cae bien como persona.
tradu by: THF89
Bill Kaulitz "hemos vivido una historia de Cenicienta"
Bill y Tom Kaulitz, ¿Que es más difícil: hacer música o hablar como jurado de DSDS acerca de la música?
TOM: Ese examen no es tan difícil, ya que no lo habíamos planeado antes del show, que es particularmente estricto sino también evaluamos a los candidatos como nos gustaría revisarlo en casa, en el sofá. He encontrado un montón de tiempo para acostumbrarse, a la vez que se está filmando. No me gusta oír mi propia voz o ver fotos de mí mismo. He tenido mala experiencia en la escuela, detesto eso.
¿Entonces es posible que hayas elegido la profesión equivocada?
TOM: vídeos y sesiones de fotos son sin duda parte de eso, pero tocar en vivo y producir música es más lo mío.
En cuanto a Bill, es diferente.
BILL: Voy a hacer lo mío, no me preocupo tanto por el hecho de que cuando estoy en DSDS. la expresión de tanta gente sea de alguna forma o de como formular mis preguntas.
TOM: ... pero debes.
BILL: Mi estrategia es ser lo más honesto posible.
Como miembros del jurado, que encuentran la nueva Super Estrella Alemana ¿Qué hace una super estrella para ustedes?
BILL: Lo cual es precisamente lo que no se puede explicar. No se tiene suficiente con la persona en el escenario, sigue siendo un misterio. Tener un aura especial.
TOM: Muchos candidatos vienen y dicen: "Por favor, dame otra oportunidad, puedo entrenar con todo!." Pero esto a menudo no sirve, porque hay ciertas bases de potencial y talento que no se puede enseñar a cualquier persona . También creo que muy pocas personas lo poseen. Por lo tanto, puede ser que aquí al final no encontremos ninguna super estrella, pero las probabilidades son buenas!
Eso no sería nada nuevo. Mientras todos los ganadores de DSDS han aterrizado en las listas, pero ninguno se ha convertido en una superestrella.
TOM: Para el ganador, por supuesto, es difícil, porque cada año hay una nueva temporada y una nueva "super estrella" se reproduce.
BILL: Y se necesita una gran cantidad de suerte implicada. Al final también depende, por cuál de los candidatos los espectadores van a elegir como ganador. Tal vez muchas de las decisiones en los últimos años han sido errores.
Ya siendo un concurso de talentos para acompañar a los candidatos, sobre todo lo que una estrella necesita: lo misterioso y ambiguo, ¿Está documentado?
BILL: Creo que los concursos de talentos pueden ser una muy buena escuela para la tarjeta de presentación y de cómo tratar con los medios. Hay candidatos que lo hacen bastante bien. En muchos otros es de sólo adivinar: que es mejor que mantengan la boca cerrada.
Bill, ¿que ha sido de aquella vez cuando tenías doce años en el programa de Sat-1- "Star Search" y fuiste eliminado en la segunda ronda. ¿Esto te dio buena suerte?
BILL: Eso, al menos muestra que un desalojo también puede ser una oportunidad. Fuimos muy afortunados de que alguien nos formara como banda y hemos vivido una historia de Cenicienta.
¿Estar en Tokio Hotel es el mejor ejemplo de que una superestrella no puede nacer moderadamente en un concurso de talentos?
TOM: En Estados Unidos, los concursos de talentos como "American Idol" tienen algunas estrellas que han resultado ser un éxito moderado como Kelly Clarkson que ganó Grammys. Pero, de hecho, aquí en Alemania - no importa el show de talentos - el resultado nunca ha sido un artista de éxito a largo plazo.
¿Qué tiene de malo? Los candidatos en los EE.UU. cargan una calidad diferente?
TOM: Estados Unidos, por supuesto, es otro mercado de la música. Aquí tenemos nuevos artistas nacionales que hacen una carrera permanentemente en Alemania como un todo.
Pero se las arreglan. ¿Aconsejarían a un joven músico de hoy: ir a todos los castings de talentos?
TOM: Muchos candidatos vienen a la audición y no tienen nada que ver con la música. El canto puede ser bastante bien y creen que pueden cantar muy bien, pero hay pocos artistas que hacen mi corazón feliz.
¿Eso te sorprende?
TOM: La mayoría aveces solo quieren hacer la prueba y no van en serio. Así que me gustaría preguntarle a un joven músico: ¿Qué has hecho para ti desde ya? ¿Qué es lo que has invertido en una carrera musical? Y entonces tienes que indicar si un programa de talentos es la manera correcta. Por otro lado, también es más difícil avanzar ahora.
¿Por qué?
TOM: Debido a que la industria musical está lubricada tanto así en los últimos años que los estudios discográficos tienen menos y menos dinero, ya no se invierte en el recién llegado.
No sólo la industria de la música se tambalea. Concursos de talentos también han vistos en tasas decrecientes, DSDS ya no funciona tanto como en el inicio de la serie hace una década.
BILL: Hay que entender, por supuesto, siempre se ve en la proporción. "DSDS" sigue siendo la mejor cuota de todos los concursos de talentos. Por lo tanto, yo no generalizo que los concursos de talentos no tengan futuro en la televisión. Todo depende del candidato
Y el valor de la hospitalidad de los miembros del jurado. ¿Por qué decidieron participar?
BILL: El deseo de ver nuevos talentos, siempre lo hemos tenido. También hace años que recibimos solicitudes de todo tipo de formatos, pero hasta ahora no tuvimos tiempo para ello. Solo para "DSDS"
Planean estar en más programas de TV como „Deutschland sucht den Superstar“ o solo por ahora es la única vez?
BILL: Estamos en paralelo en el estudio trabajando en nuestro nuevo álbum, programado para salir a finales de este año. Estoy ansioso por ver a los candidatos de DSDS y hacer música todo el tiempo. Queremos llegar por fin a iniciar con nosotros mismos.
Source
tradu by: THF89
No hay comentarios:
Publicar un comentario