blog tokiohotelaliensspain

Monday, November 12, 2012

promiflash.de: "DSDS 2013: Tell us your opinion - Which judge has the best style?"

ENGLISH:

No doubt, the new judges of the most successful talent show in this country, DSDS, is more stylish than ever before. This is mainly due to the Tokio Hotel Twins Bill (23) and Tom Kaulitz (23), who with their unusual appearance are in the headlines since their early career.

Currently, Bill has changed a lot again and he has a completely new look. His hair is now blonde, styled center up and shaved on the sides. The beard that the singer shows, gives him a more mature look. Concerned to the style, Bill is here again witha lot of jewelry and extravagant outfits. His brother Tom is not therefore less conspicuous. His dreadlocks are still dark, but they have become much longer. He argued alongside his style with the casual nature and snappy sayings from his lips. But Mateo, frontman of the band Culcha Candela has adapted. Just like Bill, he relies on silver chains to simple black and he likes to show his many tattoos. Veteran Dieter Bohlen (58) keeps still being faithful to his style. In jeans and a T-shirt, combined with a flashy jacket or colorful shoes he apparently feels most comfortable.

But which one of the four boys have is in the top for you? Vote and tell us what DSDS judge can be found as the most stylish!

Clearly, Bill!

I like Tom's style.

For me, David has the lead.

I like Mateo's look.

I like all four so much.

I find they all are not so great.

SPANISH:

Sin duda, los nuevos jueces del programa de talentos de mayor éxito en este país, DSDS, es más elegante que nunca. Esto se debe principalmente a los gemelos de Tokio Hotel, Bill (23) y Tom Kaulitz (23), que con su extraña apariencia están en los titulares desde su temprana carrera.

En la actualidad, Bill ha cambiado mucho otra vez y tiene un aspecto completamente nuevo. Su cabello es rubio ahora y afeitado en los laterales. La barba que muestra el cantante, le da un aspecto más maduro. Respecto al estilo, Bill está aquí otra vez con una gran cantidad de joyas y trajes extravagantes. Su hermano Tom no es por lo tanto menos visible. Sus rastas son aún oscuras, pero se han vuelto mucho más largas. Él argumentó respecto a su estilo con la naturaleza informal y refranes rápidos de sus labios. Pero Mateo, líder de la banda Culcha Candela se ha adaptado. Al igual que Bill, se basa en cadenas de plata a negro sencillo y le gusta mucho mostrar sus tatuajes. El veterano Dieter Bohlen (58) continúa siendo todavía fiel a su estilo. En vaqueros y una camiseta, combinados con una chaqueta o zapatos de colores llamativos, al parecer, se siente más cómodo.

Pero, ¿cuál de los cuatro chicos se encuentra en el top para ti? ¡Vota y dinos qué juez de DSDS encuentras más elegante!

Claramente, Bill!

Me gusta el estilo de Tom.

Para mí, David tiene la ventaja.

Me gustael look de Mateo.

Me gustan los cuatro mucho.

Me parece que ninguno de ellos se ve bien.

VOTE!!!

SOURCE: promiflash.de

BOTH TRANSLATIONS BY ANIITA - TOKIO HOTEL ALIENS SPAIN