blog tokiohotelaliensspain

NEW PROJECT: "Vergessene Kinder" sponsored by @THRiodeJaneiro

SPANISH:

¡Hola Aliens! ¿Cómo estais? 

Bueno, TH RJ junto con el Street Team Brasil están haciendo este proyecto. 

¿Quién no ha esperado para el día de Navidad? ¿Quién no estaba contando las horas para que Santa pronto le deje el regalo que tanto deseaba? 

Si Aliens, todo el mundo fue una vez  niño y soñaba con algunos juguetes. Pero sabemos que no todo el mundo es capaz, chicos ¿verdad? Y ayudar a los demás, hace mucho bien para el corazón. 

En este último año vamos a hacer algo diferente. En las reuniones del aniversario de los dos años de Tokio Hotel en Brasil, que se celebrarán los días 24/11 y 25 en GB 11 / en SP a lo largo de la reunión, vamos a recoger los juguetes. Para hacer una donación a una institución para niños desfavorecidos. 

¿Cómo funciona? 

Le pedimos a cualquier persona que pueda traiga un juguete. No un juguete caro. Estamos intentando dar alegría a aquellos pequeños aliens que no tienen las condiciones para conseguir un juguete. 

¿Cuál será la institución? 

Hasta el 10 de diciembre estaremos anunciando el nombre de la institución en las redes sociales de cineastas CFS -> @THRiodeJaneiro @THBRStreetTeam

¿Qué tipo de juguete? 

Cualquiera, teneis que tener cuidado con los juguetes que puedan representar riesgos para los niños, aparte de eso, cualquier juguete será bienvenido. Seria muy muy bueno si el juguete fuese nuevo, puede ser barato, pero sería agradable si es nuevo. Si un juguete está en perfecto estado, no lo rechazaremos. 

La entrega de los productos: 

Río de Janeiro - Día 24/11 en Boa Vista. 

Sao Paulo - Día 25/11 en Av.Paulista de 1902 a Bob.

ENGLISH:

Hello Aliens! How are you? 

Well, RJ TH and Street Team Brazil are doing this project. 

Who did not wait for Christmas Day? Who was not counting the hours wishing Santa would leave much desired gift soon? 

Yes Aliens, everyone was once a child and dreamed of some toys. But we know that not everyone is capable guys right? And help others, does much good for the heart. 

In the last year we are gonna do something different. At meetings of the two-year anniversary of Tokio Hotel in Brazil, which will be held on 24/11 and 25 GB / 11 in SP over the meeting, we will collect the toys. To make a donation to an institution for underprivileged children. 

How does it work? 

We ask anyone who can bring a toy. Not an expensive toy. We are trying to bring joy to those little aliens that have no conditions to get a toy. 

What will the institution? 

Until December 10 we will be announcing the name of the institution in the social networks of filmmakers CFS -> @ THRiodeJaneiro @ THBRStreetTeam 

What kind of toy? 

Anything, you have to be careful with toys that may pose risks to children, despite of that, any toy is welcome. It would be very nice if the toy was new, it may be cheap, but it would be nice if it is new. If an item is in perfect condition, not reject. 

Delivery of the products: 

Rio de Janeiro - Day 24/11 in Boa Vista. 

Sao Paulo - Day 25/11 in 1902 to Bob Av.Paulista.

BOTH TRANSLATIONS ADDED BY ANIITA - TOKIO HOTEL ALIENS SPAIN Staff

THANKS A LOT TO TH Rio de Janeiro