martes, 24 de julio de 2012

blog tokiohotelaliensspain


lebenshilfe-bochum.de: "Tokio hotel allanó el camino al éxito."


ENGLISH: 

Bochum (Germany) - In February 2006, Sarah Lichtenberger was a little desperate. She had recently taken private individual web school of his father and "the prognosis was bad," she says, itself was necessary to devise something. Yesterday she came and the school celebrated its tenth anniversary, near the central station.
Bill and Tom from Tokio Hotel formed much of the panel. "I saw and heard they were flown due to the high demand of fans in their school," says Lichtenberger on that day.
Because while the show was still running, she wrote an email to
Mother of two stars: "I am writing to let you know that we exist and that maybe we could be the real solution to their problem," says Lichtenberger. Two weeks later, Simone Kaulitz said, ".. I was close to unconscious."
Meanwhile, 60 children were transferred to private school. In comparison of 2006 that there were only eight. Tokio Hotel brought the necessary attention. The path is clear: when a child fails in school, when absenteeism, those with trauma, actors, athletes, they can take individual private school.
[...]
SOURCE: lebenshilfe-bochum.de

TRANSLATED BY TOKIO HOTEL ROCKS MY WORLD!!


SPANISH:

BOCHUM ( Alemania) .- En febrero del 2006, Sarah Lichtenberger estaba un poco desesperada. Ella había adoptado recientemente la escuela web privada individual de su padre y "el pronóstico era malo", dice ella, en sí era necesario idear algo. Ayer ella vino y la escuela  celebró su décimo aniversario, cerca de la estación central.
Bill y Tom de Tokio Hotel formaron gran parte del panel. "Vi y escuché que fueron trasladados  en avión debido a la intensa demanda de fans en su escuela", dice Lichtenberger sobre aquel día.
Porque mientras el show seguía en marcha, ella escribió un correo electrónico a la
Madre de las dos estrellas: "Le escribo para hacerle saber que existimos y que tal vez podríamos ser la solucióna a su problema", dice Lichtenberger. Dos semanas más tarde, Simone Kaulitz respondió: "..Estaba cerca de la impotencia".
Mientras tanto, 60 niños fueron trasladados a la escuela privada. En comparación del 2006 que hubieron sólo ocho. Tokio hotel trajo la atención necesaria. El camino está claro: cuando un niño fracasa en la escuela, cuando hay ausentismo, aquellos que tienen traumas, actores, deportistas, ellos pueden tomar la escuela privada individual.
(...)

TRANSLATED BY Freiheit 89 


No hay comentarios:

Publicar un comentario