blog tokiohotelaliensspain.

wildeandpartner.wordpress.com: "Radisson Blu Berlin: Prohibición del hotel para Tokio Hotel"

SPANISH: 

Los ídolos adolescentes de Tokio Hotel han sobresalido en el pasado, no sólo con la gloria. En Noviembre del  2005 celebraron junto con groupies una fiesta salvaje en el elegante hotel Radisson Blu de la capital, devastando  su habitación de hotel y derramando cerveza a los huéspedes de al lado. En el hotel, los músicos han sido incluidos en la lista negra.

SOURCE: wildandpartner.wordpress.com 

TRANSLATED BY Freiheit 89

ENGLISH: 

The teen idols of Tokio Hotel have excelled in the past, not only with the glory. In November 2005 along with groupies held a wild party at the stylish Radisson Blu Hotel in the capital, devastating their hotel room and spilling beer to the guests next door. At the hotel, the musicians have been included in the blacklist.

TRANSLATED BY ANIITA - TOKIO HOTEL ALIENS SPAIN