BLOG ASTURIAS TOKIO HOTEL,

Tokio Hotel tiene problemas con los servicios sociales

Reportero: el estres de TH esta en manos del servicio de menores.
Frauke Ludowig: Buenas noches, soy Ludowig Frauke. Están prácticamente inundadoS de premios, pero estrictamente no pueden celebrar su éxito, ya que tres de ellos no son mayores de edad todavía. Así que las bebidas alcoholicas y las fiestas no están permitidas sin supervisión. Pero Tokio Hotel no entiende que esas leyes son serias, así que ahora están en problemas con el servicio de menores.

Reportero: En Eins Live Krone en el pasado jueves, Tokio Hotel rompe con todas las canciónes de "Scream" en la alfombra roja de nuevo. Los cuatro adolescentes que fueron premiados con el "Mejor Artista Revelación-premio". Pero incluso más que con su premio, los chicos están entusiasmados con el after show party.

Entrevistador: ¿Váis a ir al show de esta noche después de la fiesta?
Tom: Sí, supongo que sí. Siempre lo hacemos.
Georg: Hemos escuchado que estas fiestas son muy buenas, así que estamos deseando que llegue.
Reportero: Lo menos que podríamos decir es que la fiesta fue de su agrado. Después de varios cócteles sin alcohol, Tom, aparentemente, no fue capaz de mantenerse de pie por sí mismo durante la noche. Así que ahora el servicio de menores está con un ojo encima de ellos, un trabajador social se pondrá en contacto a sus padres. Ellos fueron, al igual que los organizadores de  Eins Live Krone,indemnizados por la no supervisión de los jóvenes músicos fueron ​​durante la fiesta.

"Eins Live chef": Es nuestra responsabilidad asegurarnos de que la banda este supervisada antes del evento, debido a que no tienen la mayoria de la edad, sin embargo, y así lo hicimos. Hemos acordado con la administración que no habría gente para acompañar a la banda, y que han dicho que se haría cargo de ella. No sé si lo han hecho bien su trabajo o no.
Reportero: ¿Porque se dice que cada uno tenía un (supervisor) en la fiesta. El servicio de menores está comprobando si alguno de ellos no ha hecho su trabajo. ¿Se le podría llamar la inspección del mini bar de Tokio Hotel?

periodista: ¿Tomáis alguna droga?
Todos: Negativo ...
Georg / Bill: Un poco ... el alcohol
Reportero: Eso no es realmente una droga
Bill: Bueno, no son drogras pero...
Tom: Es no son las drogas. Todo el mundo bebe un poco de alcohol a veces, pero no son drogas reales.

(C) Traducción by xXxich_brech_ausxXx - si coges la traducción da crédido
Video: RTL Exclusiv (29.11.05)----BLOG ASTURIAS TOKIO HOTEL,